闻讣【原文】　

闻人讣音必大惊讶。此虽世间常情。然生必有死。亦世间常事。自古及今。无一人得免者。何足惊讶。特其虚生浪死而不闻道。是重可惊讶。而恬不惊讶。悲夫。

闻讣【译文】　

世间的人听到某个人去世的消息，必定感到非常的惊讶。这虽然是世间常情，但只要有生必定有死，也是世间的平常的事情。从远古时候一直到现在，没有一人能有幸的可以免除死的劫难，有什么值得惊讶的呢？唯独有人虚度一生，直到终老也不能够听闻到解脱生死轮回之苦的无上大道，这才是最值得令人感到惊讶的啊！可是大家却坦然的满不在乎，一点也不感到惊讶，我真是感到悲痛啊！

一心顶礼云栖寺袾宏佛慧莲池大师