临终正念【原文】　

经言人欲终时。闻钟磬声。增其正念。而杭俗亡者气绝良久。方乃召僧击磬。已无及矣。又讹为之说曰。磬之鸣也。促亡人行赴阎罗也。其谬一至于是。

临终正念【译文】　

据佛经中记载，人在临终时，听到钟磬的声音，能够增加这个人的正念。而杭州一带的风俗，要等到人命终很长一段时间以后，才去请出家人来击磬，这已经完全来不及了。还有谣言这样传说：“敲击钟磬的声音，可以促使死亡的人直接去面见阎罗王呀。”其荒谬竟然到了这种程度。

一心顶礼云栖寺袾宏佛慧莲池大师