|
赵朴初著：片石集（1） |
|
赵朴初著：片石集 目录 前言1 浣溪沙和毛主席民族歌舞晚会词1 济南大明湖次韵和同游者2 清平乐围棋赠陈将军4 过瓯江5 访广岛四首6 印度纪游十首8 鹧鸪天游昆明西山13 临江仙飞行中作14 木兰花慢科伦坡海滨旅馆听潮15 埃及纪游十二首17 新北邙行23 黄鹤来谣为武汉大桥作25 九女墩28 卧龙湖29 记巢湖农民语30 读唐人送金城公主诗次韵三首31 塞鸿秋二首咏文成、金城公主34 观演《蔡文姬》剧有作三首36 历史博物馆39 满庭芳二首为人民大会堂作40 西江月参观密云水库工程42 玉楼春观赵荣琛演《荒山泪》43 喜春来二首访缅文化友好代表团参加我使馆联欢晚会作44 忆江南十四首访缅杂咏46 刮地风三首咏风暴53 寄赠大谷莹润长老56 越南杂咏三首57 百字令延安礼赞61 沁园春杜甫草堂63 登离堆，观都江堰分江处，遂游青城山，有作寄呈郭沫若院长65 忆江南五首峨眉山纪游67 升平乐重庆访红岩村70 鹦鹉曲过巫峡望神女峰71 天香引访韶山72 如果泰戈尔还在73 如梦令印度漫写76 寿阳曲六首斯里兰卡纪游78 蝶恋花喜尼泊尔贵宾来访81 国庆颂82 天净沙五首柬埔寨杂咏83 闻斯大林遗体被焚感愤而作86 踏莎行广州流花湖87 蝶恋花88 西江月湛江湖光农场89 西江月湛江青年运河90 满庭芳木麻黄赞91 海南琼山访苏公祠五公祠93 庆东原海南访兴隆归侨农场94 虞美人鹦哥海盐田95 西江月访海南红光农场96 百花令与民主促进会同人游园97 观朝鲜艺术团演出99 万年欢一九六二年国庆颂101 如梦令蒋匪帮“反攻大陆”103 公共汽车女售票员画赞104 菊花新政协同人北海公园赏菊，名品中一名“乾坤带”，即席有作106 清平乐迎一九六三年107 访梅园新村108 金缕曲《人民中国》日文月刊创刊十周年纪念109 梦杨州访鉴真故居111 清平乐日本棋院赠授陈毅元帅名誉七段位，赋此志贺113 天下乐国庆献词114 鬼三台主仆地下相逢曲116 雁儿落带过得胜令击落U-2飞机、全歼美蒋武装特务志喜117 百字令118 临江仙从化温泉120 不是路题漫画《美国商船出洋记》121 采桑子124 应转曲二首雨中游西湖，戏赠西川景文、大河内隆弘二老125 某公三哭126 如梦令五首漫题漫画《特种废品回收站》132 雁儿落带过得胜令越南庆捷135 胡兰子《刘胡兰》之歌136 鹧鸪天138 百字令139 依样葫芦克里姆林宫留魂曲141 春早湖山读雷锋日记145 采桑子三首146 江城子读王杰日记148 水调歌头喜闻毛主席畅游长江149 感遇151 河满子东山152 大江153 遍地花喜霁154 蝶恋花杨花155 满江红读报载英雄四排事迹感赋156 遍地花喜越南南方军民新春大捷158 观杂技二首159 满江红门合赞160 索居162 友人赠玫瑰花163 临江仙164 贺新郎得双辽来书谈风戏作165 临江仙167 风云168 鹦鹉曲169 贺新星为我国第一颗人造地球卫星作170 青山远答友人172 晓行口占173 雷音毛主席声明174 闻苏加诺逝世175 回波乐苏联工人的新衣176 谢杨东莼同志赠笔墨砚178 反听曲179 反听曲之二180 百字令题叶圣陶翁诗集181 陈毅同志挽诗183 如意令铁人王进喜赞184 相见欢周总理欢迎田中首相宴会上作185 临江仙春节喜越南停战协定签订贺越南人民186 陈昊苏自广州托友人空航之便，以含笑花一束寄赠187 贺大西良庆长老白寿188 长久友爱之钟赞189 河原崎长十郎先生自广州来书奉答191 清平乐193 陈伯达罪行材料阅后口占194 与日本书法代表团举行书法交流会即席题195 八声甘州咏梅196 春感198 西游演了是封神199 读李贺诗200 集李贺句咏李贺201 读《韩非子》202 读《庄子·盗跖篇》208 读史杂诗210 读骆宾王集220 拟寒山222 古欢新义观汉唐壁画临本，将于今秋赍往日本展出，赋此寄赠日本友人224 人月圆226 乐新春228 题《绿杨》图赠日中友好佛教协会松本大圆秘书长，用吉川幸次郎先生近作韵23 0 赠井上靖先生232 大西真兴上人携示大西良庆长老近作诗稿次韵奉和二首233 题吴作人画鹰234 题吴作人画牦牛235 题画梅236 西南行杂诗237 喜春来新年话旧小令八首寄日本友人246 凯歌还读毛主席词二首敬作251 周总理挽诗254 木兰花令芳心256 朱委员长挽诗257 地震次友人韵259 冰轮引260 鲁砚261 酬陈从舟工程师绘赠墨竹263 毛主席挽诗264 题 《日夜想念毛主席》图266 永难忘268 七律闻中共中央一九七六年十月七日两项重要决定喜赋271 反听曲之三272 毛主席写给《诗刊》的信发表二十周年纪念座谈会献词276 毛主席诞辰八十三周年献词279 金缕曲周总理逝世周年感赋281 周总理画像题词283 木兰花《周总理指挥我们高唱大海航行靠舵手》图题词284 题画松285 纪事286 陈毅同志逝世五周年献词288 故宫惊梦江青取经291 许光达大将哀词297 次韵和叶副主席重游延安诗299 洪湖曲吊贺龙同志300 《毛泽东选集》第五卷出版发行喜赋304 河南纪行306 北溟鱼313 盘砚歌316 赠胡愈之翁为寿318 千秋岁一九七七年五月赋呈叶副主席320 得胜令欢呼华主席、叶副主席为硬骨头六连题词322 《陈毅诗词选集》出版志感324 风入松参加中央军委为许光达同志举行的骨灰安放仪式志感327 朱委员长书“万水千山”字幅题词329 童第周教授属题吴作人画金鱼图331 四海欢十届三中全会新闻公报发布之夕喜作333 访大寨335 游卦山337 五台杂咏调寄忆江南340 访云冈石窟及华严寺343 庆东原引参观大同云冈公社知识青年创业队346 题万松图347 赠扬之349 和钱世明见赠之作350 题画二首351 周荣鑫同志哀词353 毛主席逝世周年献词354 万年笔356 如梦令苏联“新宪法”357 临江仙二首题萧淑芳画花卉长卷359 前言 一九六一年，作家出版社为我出版一本题为《滴水集》的诗 词曲选集，当时我因事将有远行 ，未能仔细选择，便匆匆交卷。转眼十多年过去了，朋友们劝我把这一段时间内的作品搜集 一下。由于我写的东西，多半是随手抄在零笺片纸上，未录存稿本，所以散失很多。感谢朋 友们热心帮助，有的从旧日报刊上代为找出抄录，有的把我以前抄给他们看的再抄写给我， 其中有隔了二十五、六年之久早已遗忘了的东西，虽非惬意之作，却有旧雨重逢之喜。最近 人民文学出版社又敦促我进行搜集，打算再印行一个集子。朋友们和出版社同志们对我的关 怀和鼓励，使我在深受感动下不得不挤出时间来从事这一工作，同时把原来的集子也加以一 些增补和甄汰，赶成现在这本集子，仍然不免为匆匆交卷的东西。 诗歌不是我的本行。最初只是由爱好而尝试写作，随后又由学古而渐想到创新，希望能在我 国新诗歌的创建中起一点“探路人”、“摸索者”的作用，如是而已。在探索的道路上，我 遇到过问题，碰过壁，有时也曾陷入过苦闷与彷徨，最后还是从毛主席《在延安文艺座谈会 上的讲话》这篇光辉著作中得到启发、指示和鼓舞，才算多少认出了一些努力的方向。 幼年时，由于家庭和环境关系，胡乱读过一些古诗词，逐渐受到了感染，发生了兴趣。年龄 稍长，渐懂世事，用诗歌语言表达内心感受的愿望不禁油然而生。这也许就是古人所谓“言 之不足，故嗟叹之，嗟叹之不足，故咏歌之”的意思吧。同时，又生当世界形势与国家形势 都发生着空前巨变之际，新事物、新问题纷至沓来。外界刺激之强烈，个人感受之深刻与内 心思绪之复杂，不仅是前人所未道，并且还是前人所未知。许多心情，许多概念甚至很难从 传统辞汇中找到适当的表达方式，于是在诗歌中内容与形式之间就出现了圆凿方枘，互不相 入的情况。清朝末年已经有人注意及此，想作一点革新的尝试，可是矛盾实在太大，纵然削 足，终难适履。“五四”以后，有人又提出了语体新诗主张，打算索性抛弃旧形式，从根本 上彻底改革我国诗歌。不少人曾为此从各方面付出过可贵的劳动。可是，诗与文究竟不同， 诗歌与口语差别更大。要做到既是全新的，又是大家熟习的；既是现代的，又是适合民族口 味的；既是通俗易懂的，又是经过琢磨锻炼的；确实不是一件容易事。因之在“五四”后的 新文学中，诗歌的成就，较之其他领域，如散文、小说、戏剧等等，总觉得差着一筹。我由 于个人爱好，对于所谓新旧这两种诗体都曾作过若干尝试，而结果则都不大理想。新事物、 新情感、新思想，是否可以入诗?如果可以，应当如何写?旧形式是否还可以用?如果可用， 应当如何用?这些都是常在脑筋里盘旋的问题。后来反复体会毛主席《在延安文艺座谈会上 的讲话》的精神，才拨开了头脑里的疑雾，打通了心上的茅塞，才能鼓起继续探索的勇气， 并增加了较大的信心。 毛主席在这篇光辉著作中首先指出，一切文艺都应以人民大众(具体说就是工农兵)为服务对 象，人民的社会生活是一切文艺的源泉。这是根本。对于文艺工作上许多具体问题，如思想 性与艺术性，普及与提高，继承与创造，动机与效果，歌颂什么与暴露什么，等等，毛主席 都作了明确、精湛的原则性的指示。我细心体会毛主席《讲话》的精神，再以主席的光辉诗 篇为范例，就自己学习所得到的理解，继续向前摸索、探求，想做到或接近做到主席向我们 提出的两点标准：第一是内容与形式的统一；第二是在普及的基础上求提高，在提高的指导 下求普及，也就是必须使群众能够接受和乐于接受，又不应当使群众长久停留在目前的接受 水平。这只是我的主观设想，是否能做和如何去做，则还要留待在实践中去考查。 作为一个从旧社会过来的知识分子，我永远不能忘记毛主席《讲话》中的教导；知识分子出 身的文艺工作者，必须把自己的思想感情来一番改造。在这方面我做得还是很不够的，但也 应当承认长时期以来在历次伟大革命运动中受到的教育和自己思想感情所起的变化。特别是 新中国成立以来，社会主义事业的突飞猛进，广大人民的意气风发，时时都鼓舞着我，鞭策 着我。可惊、可喜、可歌、可泣的人和事，不断在内心中引起了强烈的激情，愈来愈觉得非 倾吐出来不可。要倾吐出来，就必然要接触到诗歌语言的形式问题，而这一问题则是颇不简 单的。遵照毛主席的指示，我尽量从人民大众的口中，从中国的、外国的诗歌遗产中设法汲 取可借鉴或参考的形式，来表达自己心中与周围群众都想表达的爱与憎的情感。实践的结果 ，使我还是逐渐倾向于多采用我国诗歌的传统形式，即五、七言的“诗”，长短句的“词” ，和元明以后盛行过一时的“南北曲”。我觉得这不完全是出于个人偏好，更不是出于厚古 薄今或倒退保守，而是从实践效果中初步得出的一个假设性的结论。这个暂时的结论，很可 能是错误的，不过，为了向大家请教，下面把我对这种传统诗式的看法，和我采用它们的原 因，略加剖析，供大家研究。 诗歌与散文有一个很大的差别，就是诗歌要求有节奏，有韵律(不是韵脚)，这是只有适当地 运用每个民族的语言特征(即语音、语调等等)才能取得的。语言特征是一个民族在社会生活 发展过程中自然形成的，可以随时代的迁流而变化，但绝不能硬性割断或任意强加。过去各 种诗体，大致都起于民间，其音调之和谐总是先由人民大众于无意中取得，经过一定时间不 自觉的沿用，著为定式，这就产生了所谓的“格律”。格律可以突破，可以推翻，但推翻之 后又必须有新的格律取而代之，而此新格律的形式，仍然要根据语言的特证，仍然要经过酝 酿孕育的阶段，并且谁也没有把握何时可以诞生，更不用说长大成年了。而同时，人民又是 随时都迫切需要诗歌的，“精神食粮”是一个颇为形象化的“隐比”。在全新的、比较成熟 了的、能够得到广大群众真正喜爱欣赏的诗歌形式产出之前，应该怎么办呢?所以我又有这 样一个设想：可否还是酌采人民原已熟习的传统的诗体，即诗、词、曲的形式，先解决群众 的需要问题，并借此提高一般群众对诗歌语言的接受水平，同时，通过实践，检查在古典诗 歌中究竟有哪些是还可以继承或可以借鉴的东西，为创造将来新诗格局寻找途径。尽管“新 酒旧瓶”之讥，在所难免，但主观愿望还是想依主席“古为今用”的方针，做一点“推陈出 新”的工作。这是个人的基本想法。 在我国古典诗歌中，五、七言这一体载的历史特别长，持续绵延近二千年，有盛有衰，但从 未中断，直到今天仍然活在一些作者的笔下和广大群众口头，从古典文学中后起的词曲里， 从发自民间的山歌、俗曲、鼓词、唱本里，都可以看出五、七言的成分隐然占有很大的比重 。这一事实，我觉得不应忽视。简单地用“民族惰性”或“习惯势力”把它一笔撇开，匆匆 否 定，不是科学态度，也无助于新诗的创立。有人提出，这与汉语演进中两字成辞、两音一顿 这个特点颇有内在关联，这个理论似乎不无道理，值得仔细研究。 “词”与“诗”的分界，有种种不同的说法。与“五、七言诗”比对，其间逐渐演化递嬗的 迹象，还是看得出来的。词的优点是短长句交错使用，节奏上增加了新的变化，在音调上引 进了新的谐和。其缺点是篇幅固定，不容增减；句型固定，似宽实严(所以称之为“填词”) 。因之，除小令之外，对于一般群众似乎反而不象五、七言诗那么熟习、易懂、易学。尽管 如此，“词”毕竟突破了五、七言整齐单调的框框，易于取得圆转流利的效果。并且牌调数 量极大(总数上千，常用的上百)，捡择的余地很宽。譬如做编织组绣的工作，既然有着这么 多经过精心设计的现成图案，我觉得，在没有足够多、足够美的代替方式以前，又何妨有选 择地使用一下呢? 最后，我想着重谈一下古典文学中所谓“曲”的问题。“曲”和“词”一样来自民歌，后来 与音乐和舞蹈相结合，成为我国古典戏剧的主流，占据我国舞台最少达七、八百年之久，从 十九世纪起，它才逐渐退出舞台，因而也就脱离音乐舞蹈，和“词”一样成为仅供案头欣赏 (最多是朗诵)的一种文学品种了(所谓“昆曲”，起于晚明，已不能代表“曲”的全部面目) 。 作为诗歌品种，“曲”有不少优点。第一，它兴起较晚，脱离群众的时间也不太长，因而比 较接近现代人的情感与语言，具有较大的吸收力，可以从更广泛的范围内汲取各种新的辞汇 乃 至表达方法，而不至过于扌干格。其次，由于它是 应用于舞台的，须要如实地刻画各个社会阶层的人情世态，逼真地摹拟各种人物的神气、口 吻，因之可以更自由地使用一切足以取得预期效果的各种表现手法与作风，而不受正统教条 的束缚。例如，所谓的尖新、刻露、俚俗、泼辣等等，在“诗”与“词”里是被视为瑕疵， 引为禁忌的，在“曲”中则不仅容许，反而认为“出色当行”。这确是一不小的解放。第三 ，“曲”不仅在句型上突破了“诗”的整齐单调(仅指典型的五、七言)，并且突破了“词” 的字数限制(自由使用衬字)；甚至在调型上也相当灵活，突破了“词调”的句数限制，许多 曲调的句数可以顺着旋律的往复而自由伸缩增减。作者长说短说、多说少说，随意所向。第 四，“曲”，除了供演出使用的剧本外，另有专供阅读的“散曲”。“散曲”有一调独立的 “小令”和数调组合的“套数”。“小令”可以是单章，也可以是联章，“套数”可长可短 ，可多可少，可以异调组合，也可以同调叠用(以“前腔”或“幺篇”表示)。作者可以随自 己的方便，或作速写式的即兴小品，或作畅所欲言的宏篇巨制，伸缩幅度很宽，可以适应各 种题材、各种时地的需要。 另一方面，“曲”也有其特殊的限制，那就是所谓“曲律”，有一些“律”甚至严过诗与词 。首先，南曲与北曲(这是乐理上两个截然不同系统)的牌子，不能混用，混用了就如京韵大 鼓中插入一段苏州评弹。同一南曲或北曲中的不同“宫调”(相当于现时乐谱中的ABC……等 调)的牌子不能混用，混用了就如二簧中夹几句西皮(有所谓“借宫”，但非行家不办)。假 如要求更高、更细一点的话，麻烦就更多了。例如在关键地方字音的升降急徐(即平仄)必须 与唱腔的高低转折相适应，于是同一平声还要分“阴”与“阳”，同一仄声还要分“上”与 “去”(北曲无入声)，如此等等。但是我觉得，这一切问题都由“配乐”而起，为了便于歌 唱，提出这些要求，未尝不无理由。如果只是把“曲”作为一种诗体，不再演唱，即不再“ 配乐”，则“合律”问题也就自然消失(即使演唱，那也将是按词谱调，成为作曲家的工作 去了)。只须照顾到一般平仄，使读来顺口，听来入耳，似乎就可以通得过了。根据上述各 个优点，我认为，“曲”作为我国的一种传统诗歌形式，还是颇有可为的。对于创立我国的 新诗歌，还是可以起帮助作用的。 我对传统的曲律完全外行，对写“曲”发生兴趣也是很晚的事。记得一九五九年在一次出国 途中，偶然带着一本元人散曲选集《太平乐府》，供飞机 上的浏览。在西伯利亚的上空，随手写了几首小令，描写当时的景物与心情，这是我写曲的 开始。在这次旅行中纪游之作，写的都是散曲。回国后不久，先后碰到七·一节和十周年国 庆，我也都用“曲”来庆祝党和国家的大典。当时我手边所有的“曲”的样本仅仅是一本《 太平乐府》和一本《元人小令集》，里面绝无这类庄严的内容(最近听友人说，明清人曲子 里有庆祝大典的作品，但我尚未见过)，因此，对我来说这是一个有点近乎冒失的尝试。但 结果证明“曲”这种诗体也是可登“大雅之堂”的。在此之后，为了反对侵略古巴、越南等 地的帝国主义，为了反对向我武装挑衅的外国反动派，为了反对现代修正主义和霸权主义， 我曾多次试用“曲”作为愤怒声讨的工具，结果证明它比较能够胜任。在传统各种诗体中， “曲”是最能容纳那种嬉笑怒骂、痛快淋漓、泼辣尖锐的风格的。 经过一段时间的尝试，受到了许多同志的鼓励，愧感之余，觉得应该倍加努力，不负大家的 属望，所以继续摸索下去，渐渐又产生如下一种想法：既然不再是为“配乐”而写曲，既然 撇开了种种为“合乐”而制定的传统曲律，那么又何必一定非沿用传统“曲牌”不可呢?于 是我尝试着自定调式、自定调名，姑且名之曰“自度曲”。“自度”一词也来自古人，不过 古人的“自度”，指的是自己制腔，自己作词，而我则仅作词，不制腔，原因是，自己并非 音乐家，只是一名为新诗歌探索道路的工作者而已。至于这种无“律”之曲，非“曲”之曲 ，是否也可以就叫做一种体诗呢?自己没有任何把握，只好留待人民和时间来作鉴定了。 在这里还必须指出一个问题。“曲”在我国传统文学中常被贬为不登大雅的“小道”，甚至 被斥为伤风败俗的“YIN词”。官修正史始终不肯给予一点地位。这固然是旧时代卫道之士们 的偏见，但也必须承认，过去的曲作者也有应负之责。从元明留存下来汗牛充栋的曲作品中 ， 消极、颓废、污秽、荒唐的东西盈篇累牍，剔不胜剔，数量大大超过诗与词。他们自己不尊 重自己，又哪能得人尊重?这是由于曲的兴盛时期大部分正处在我国封建社会趋向腐朽阶段 ，是社会败坏了“曲”，而不能说是“曲”败坏了社会。连正统五、七言诗也未完全幸免， 更何况本来就是流行“市井”的“曲”?我们今天谈继承遗产，必须严格区分其精华与糟粕 ，对于“曲”，尤其应当如此。为了对青年负责，此点必须郑重提出。 谈到继承诗歌遗产，不能不触及两个技术上的问题，一是“平仄”，一是“韵脚”。下面先 谈谈“平仄”问题。 上文说过，诗歌要求有节奏，有韵律，如何取得节奏韵律则取决于语言的特征。所谓“平仄 ”，指的是字音的“高度，即平衍与升降，舒徐与疾促的区别。这是汉语语音上的重要特点 ，就如字音的轻与重、长与短是印欧语系语音上的特点一样。欧洲各国的诗歌形式离不开轻 音与重音，长音与短音的安排；我国的诗歌形式离不开平声与仄声的安排。字音的“平仄” 形成于大众的语言习惯，存在于每个人的口头，既非强加，更不神秘。例如，“看花”与“ 看画”(“花”平“画”仄)，或“一条沟”与“一条狗”(“沟”平“狗”仄)的区别，除非 十分粗心，谁也分得出来。只须在读书、听朗诵、听报告甚至日常谈话中，留意识别一下， 或先选几个比较熟悉的字音作为示例，依声比对，逐类旁通，是极其容易弄明白的。(“平 、上、去、入”这四字选得很好，因为它们本身不仅就代表四个声，同时还表达了四个声的 大体定义)。“平仄”字音的一定排列能够产生一定的和谐这一道理，原是人民大众在社会 生活与协作劳动中早已发现，并一直在无意识地应用着的东西。专家文人的贡献只是在于归 纳总结，找出一些语音上的规律，使人们可以有意识地运用，从而比较有把握地取得抑扬顿 挫、升降起伏的效果。这就是所谓的“格律”的由来。我认为中国诗歌，不论将来会采取什 么形式，只要汉语语音的特点不变，“平仄”总还是不能无视不管的。真正的困难在于我国 各地方言差别很大，字音的“平仄”往往各地不同。尤其是金元以后，大部分地区失去入声 (一般说法是北方失去入声，此说尚嫌笼统，据个人的观察，并不尽然)。而所谓“派入三声 ”(即原来入声分别转为平上去)的“派”法又很不一致。这个问题，颇不简单，还须要专家 们深入研究。 关于“韵脚”问题，似乎比较容易谈一些，因为我国人民群众对于“押韵”已经如此熟习， 如此喜爱，以致如不押韵，简直就很难使一般人承认是“诗”了。这也可以说是与汉语特点 有关。汉语单音字里同音字特别多，因而同韵字较之西欧各国就多得多，叶韵特别容易。有 了韵就易于顺口，易于背诵，因之“韵语”的使用甚至大大越出了诗歌的范围，而诗歌本身 则更不可少。要把西方所谓“无韵诗”输入我国，恐怕很难为群众所接受。看来，我们将来 的诗歌总还是要用韵的，这一构想，大致不会十分远离事实。困难所在，依然是我国方音太 多，韵部各异，不易找到一致承认的标准。《平水韵》(即通行的《诗韵》)固不必说，就是 专为北曲编制的《中原音韵》，除了闽广地区外，仍然与实际不完全符合(《中原音韵》仍 然保留着闭口音即以M收声的音)。尤其是在失去了入声的地区，原入声字派的“声”，各地 不同，所属韵部也就不相同。此处合韵的，到彼处就不合了；彼处合韵的，到此处又不合了 。硬性规定以北京音为主，恐怕也还是脱离群众，难以行通。即便放宽尺度，以所谓的“普 通话”为准，但“普通话”本身就是很不一致的。如果完全不定标准，让各人去“我用我韵 ”，又恐怕难以行远，也不是很好的办法。我曾这么考虑：是否可以依照已经得到较广承认 的相近音读，约略画出一个大体范围而容许小有出入，或者同时定出“宽”、“严”两套韵 部，听作者自由选用，这样或可比较灵活一些。我自己则倾向于大体依据京剧的所谓“十三 辙”。这一分法与《中原音韵》相同之处是取消了入声(此点不适合东南各省，我在写“诗 ”与“词”中仍暂时保留入声)。与《中原音韵》不同之处是：第一，取消了闭口音(此点不 适合闽广)；第二，“庚青”、“真文”与“侵寻”不分(此点不适合北方各省)；第三，“ 寒山”、“桓欢”与“先天”不分(此点大体全国可通)。我这么做，并无什么语音学的理论 根据，只是取其可以减少韵部数目，放宽选韵范围，并且借京剧的广泛流传的影响，无形中 为这一分韵法开通较宽的道路，便于使多数人容易接受而已。至于究竟应当怎么办才比较全 面，比较合适，则还是须要留待多数人共同讨论的。 记得一九六五年春天，陈毅同志在一次闲谈中对我说，毛主席曾向他讲到中国文艺改革以诗 歌为最难，大约需要五十年的时间。我当时不禁心中感到震了一下。怎么，中国诗歌改革还 需要这么长的时间!我们这一辈人岂不是连是否能亲眼见到都成问题了吗?经过这些年的思索 和实践，我才深深体会到主席这个估计真是有至理存焉。每种文艺都必须经历一定孕育、生 长和成熟的过程，我们不仅无法为之预定指标，计日程功，甚至无法为它的将来面貌预制具 体的蓝图。任何有志之士所能做到的，都只能是：在其时代所能提供的条件下，朝着个人所 认为的正确方向，尽量作自己的努力，以期有所发现，有所进展，如是而已。至于是否真有 进展，进展了多少，恐怕连本人也很难断言。不过有一点可以相信，那就是，只要我们遵循 毛主席文艺思想的指引，顺应文学发展的规律，运用民族语言的特征，联系群众，集合足够 人力，发挥各自所长，共同协作，辛勤垦殖，那么新中国诗歌园地中总有一天是会开出新异 鲜艳的花朵来的。 屈原有句云： “路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。” 对于一个求索者的我来说，倘能在这漫漫修远的道路上做一片铺路的小石头，即使将被车轮 碾碎，终究能起一点垫脚的作用，也还是可以欣幸的。感谢人民文学出版社和朋友们的鼓励 、鞭策和帮助，使自己能把这些年来的试验成品拿出来向同志们汇报，供大家审查。如果还 多少有些可取，那是毛主席文艺理论光辉照耀下的成就。如果证明是一场失败的话，那是自 己的才力不足，对主席思想学习得不好，或者是道路根本没有走对，那也可以趁此贴出“此 路不通”的路标，免得后人再走弯路。这本小集子的问世的意义，也许还在于此。 作者一九七七年九月 片石集 浣溪沙 ——和毛主席民族歌舞晚会词 铜鼓芦笙响彻天，轻裾长袖舞翩跹，歌声齐唱大团圆。民德如今敦友爱 ，军威海外又喧阗。五星旗指万夫前。一九五○年十二月
济南大明湖次韵和同游者 一 与君来证老残游，四面荷花迓客舟。鸟过幻留双妞唱，岸移真入半城幽。 ① 二 摧枯割据四方清，②千古岿然独此亭。名士名王都不见，眼中为谷几丘陵 。③ 三 冰壶水阁味清凉，千佛山光照满窗。可得十年种花 木，千红万紫拥朝阳? 四 登临西北有高楼，齐鲁青分一角收。异代风流如可接，不嫌邕甫共吾俦。 ④ 一九五一年 ①刘鹗《老残游记》写济南风景，有“四面荷花三面柳， 一城山色半城湖”之句，又写黑妞、白妞唱鼓词，极生动。 ②湖中旧为人割据种蒲苇殆遍，近始清除。 ③历下亭有木刻何绍基书杜句楹联云：“海内此亭古，济南名士多。” 亭中有乾隆题碑。 ④唐李邕、杜甫曾同游历下亭赋诗。 清 平 乐 ——围棋赠陈将军 纹枰坐对，谁究棋中味?胜固欣然输可喜，落子古松流水。将军偶试 豪 情，当年百战风云。多少天人学业，从容席上谈兵。一九五二 年 过 瓯 江 欹帆侧舵夺中流，人立波涛怒打头。阔水高山千里过，更乘风浪下温州。一九五二年
访广岛四首 一九五五年八月，参加中国代表团出席禁止原子弹世界大会。距广 岛被炸十年矣! 一 向来七水潆洄处，①广岛风姿绰约称。今日来观尘满面，十年犹未复伤痕 。 二 伤痕遍体一病妇，背上独有完好处。当年负儿儿成尘，儿形永留在母身。 ② 三
盲目妇人断臂女，诉说十年无限苦。哀哀欲绝绝复言，满座闻之摧心肝。 ③ 四 人心所向复奚疑，众怒轻干事可知。《不许再投原子弹》，④歌声雷震海 天弥。 ①广岛素以风景称，有河流七道，流贯全区。 ②广岛医院内一病妇，伤痕遍体，筋肉盘屈可怖，独背上一处完好，盖 当时背负儿，儿身所蔽之处未伤耳。妇见客泣不成声，观者皆为之堕泪。 ③与原子弹受伤者座谈。 ④《不许再投原子弹》，歌名，日本僧俗老幼皆唱之。 印度纪游十首 八 纳 城 一 风云八纳旧名都，①阿育王朝耀霸图。留得恒河流不尽，平沙阔岸想规模 。 二 当日巍峨百柱堂，②僧房栉比拥坛场。二千二百余年事，恍见群贤会十方 。
王 舍 城 王舍城留旧石墙，显公时已叹空荒。残碑卧地无人识，独托车痕溯渺茫。 灵 鹫 山 群峰环抱认灵山，不尽云泉日往还。恍似法筵犹未散，潮音花雨满人间。 访波罗奈城四首 一 万人晨起浴恒河，汲水持华拜湿婆。傥为斯民增福德，此城赢得是三多。 ③ 二 黄金屋顶白银楣，额点猩红臂抹灰。时见神牛当道立，屡逢委巷圣人来。 ④ 三 此姓由来沦贱役，谁知神火有传薪。熊熊河岸焚身处，赫赫宫墙虎作阍。 ⑤ 四 生长恒河左岸旁，饮恒河水葬河床。恒河流出《罗摩衍》，千古恒河是道场 。⑥ 泰 姬 陵⑦ 冠冕南天有此陵， 佳人何幸得佳城。剧怜费尽万夫力，消遣君王后半生。 勒 克 瑙 城⑧ 义旗高举百年前，掌大乌云竟蔽天。今日经过神顿旺，英雄碧血视红莲。一九五六年 ①古称华氏城，阿育王朝古都，今为印度比哈尔省会。 ②八纳郊外孔伯拉尔地方，掘得阿育王时建筑。石柱长二十尺，细滑如 脂。有柱础 百，础后有平台甚宽广，高二尺余。十余步外有屋址，浴室起坐更衣室，皆显然可辨。近处 有方形屋址，内有砖砌佛座及供几，并掘得佛像。发掘工程仍在继续中。或云当是阿育王结 集三藏处。 ③波罗奈为印度教圣城，大小寺庙千有五百；寡妇多不嫁，以徙居此城 终老为幸福；乌鸦群集。故古来有三多之称。 ④游金庙所见。 ⑤亡者之家，遵教俗火化遗体，投骨灰于恒河，火种则取于一旃陀罗姓 之 人家。旃陀罗姓，近世称为不可触阶级，世为贱役。然此家因是积成巨富，高楼耸峙，与王 宫并列。门前塑一虎，甚雄俊。 ⑥俗以住恒河左岸为吉，故左岸多峻宇重楼，而右岸无一椽之筑。《罗 摩衍》，古 印度史诗。至波罗奈城始知恒河与印度人民关系之密切。生养死葬宗教文化无不渊源于此河 。 ⑦泰姬，印度蒙兀儿朝王妃，死后，国王使工役二万人为陵，费时十二 年乃成，至今为世界有名建筑之一。 ⑧1867年印度人民爆发以德里与勒克瑙为中心之抗英大起义，实酝酿于1 86 6年，农民士兵以传递莲花为信，誓灭英寇。当时英帝国主义驻印总督肯宁云：“印度天空 ，也许只有手掌大的乌云，但可能扩大，甚至最后使我们在大雨中淹死。” 鹧 鸪 天 ——游昆明西山 密翠疏红晚有姿，西山景色四时宜。科头喜沐丝丝雨，健脚轻翻滑滑泥。 登绝顶，揽灵奇，天光虹彩晃滇池。归来不尽庄严相，争遣灵山海会知。 一九五六年
临 江 仙 ——飞行中作 穿过层阴千百尺，喜看万里晴空。上方境象览无穷。玉峰迎旭日，银海纳 长虹。 忽见碧虚开下界，白云朵朵芙蓉。俯窥山色有无中。长安今咫尺，一笑过临潼。 一九五六年十二月 木兰花慢 ——科伦坡海滨旅馆听潮 问几曾领略，又寂静，又喧腾。听叱咤喑呜，奔来梦里，万马千军。 乍疑群英会上，天安门万岁响青云。一夜客心如水，波涛万里乡情。披襟， 推枕半床明，孤月耀天心。望阵涌滔滔， 光摇滟滟，气接冥冥。当年泪垂绢扇，①争似今海阔御风行?不负当 前景物，倾听往复潮声。一九五七年五月 ①东晋法显在师子国(今斯里兰卡)，见故国绢扇而流涕。
埃及纪游十二首 尼 罗 河 尼罗河水洌而甘，两岸杂花红正酣。不觉客中忘岁暮，春秋佳日似江南。 苏伊士运河 对对浮标似鹭栖，船过不敢越雷池。百年血泪苏伊士，今见三星拱月旗。 金 字 塔① 方锥体势重如山， 战胜风沙智力兼。额手巍巍金字塔，此邦精气五千年。 骑骆驼过人狮像 头巾飞舞骋明驼，扬臂惊沙扑面多。我欲与君商一谜，田畴大漠待如何。 阿比丁宫夜宴 一 阿比丁宫碧间金，几何图案可兰文。始知身在天方夜，玉陛森森执戟人。 ② 二 握手斯兰阿磊空，③ 风云际会一时雄。果能终始由民听，御侮何难制毒龙? 亚历山大城 一 名都建自大秦时，丝路由兹达泰西。④千古风云地中海，奔涛飞梦入吾诗 。 二 行宫别殿竞奢华，取尽锱铢作帝家。专欲终难干众怒，锦帆真是到天涯。 ⑤ 观埃及古代文物四首 一 厚葬今应谢古人，洋洋文物耐研寻。何年鸟篆洛阳纸?谁氏袈裟天竺僧?⑥ 二 藏舟故事由来久，出土钟彝莫或先。漫教羲和夸六辔，人家争坐太阳船。 ⑦ 三 彩画浮雕所见希，堪惊文采夏殷时。为陵为谷宁多事?赢得千年木乃伊。 ⑧ 四 百柱峨峨古庙堂，论年阿育是孙行。⑨初开曙色人间世，浩荡尼罗未可双 。一九五七年 ①开罗大金字塔，四千七百年前杰俄普王陵墓，高达三百 八十英尺 ，为二百五十万长方石块累积而成，每块约重四千斤。塔为四方等边三角形之方锥体，所谓 Pyramid者，即方锥体之意。据推测，当时采用方锥体之用意，盖以其最能避免沙漠中大风 之影响。 ②宫中绘刻皆为几何图案或可兰经文，据云，为阿拉伯民族建筑特色。 卫士皆盔甲执戟，恍如见天方古国王廷景象。 ③“斯兰阿磊空”，阿拉伯人相见时之敬语，意为“祝君和平”。 ④古代东方货物多由此转运罗马诸地，大秦即罗马帝国，西方称中国通 西域之商路曰丝路。 ⑤亚历山大海滨有东西二行宫，穷极奢侈。一九五二年七月政变，国王 法鲁克由西行宫乘船出走。 ⑥开罗博物馆所藏多数千年前帝王陵墓中物，内有纸幅，上书古埃及象形 文字，又有木刻比丘象一。 ⑦金字塔前发掘得一巨舟，为四千七百年前杰俄普王殉葬之物。古埃及 人 信死者将复活，乘船入日宫，故以船殉葬，名曰太阳船。我国神话，日乘车，驾以六龙，羲 和御之。《庄子》有藏舟于壑故事。 ⑧洛克沙城之西山，历代帝王葬地，名曰帝王之谷。已发六十余墓，皆凿 岩为地下宫室，壁画雕刻，甚多精美。尸体皆成木乃伊，多存开罗博物馆。 ⑨洛克沙古神庙始创于四千年前，其后千余年中，代有扩建。现有石柱 一 百三十四，各高二十四公尺，皆九人合抱，雕刻人物皆硕大而生动。又有石碑，刻象形文字 ，为研究古埃及重要资料。印度比哈尔省省会八纳近发掘得阿育王所建庙堂遗址，亦有石柱 百余。
新北邙行 一九五八年三月二十七日登洛阳北邙山，群众方开渠道，引洛水上山溉田 。 北邙为古时著名葬地，唐诗人张籍、王建等皆有《北邙行》诗，异代相望，境殊情异，故为 《新北邙行》，以志今昔之不同云。 我来北邙山，不见古人墓。黄土何累累?云是开渠路。田畴望无尽，深 沟纵横布。锄锸高下舞，邪许如潮怒。待看四月初，洛水迈高步。 清流来滚滚，不舍昼与暮。昔为旱云冈，今为水稻库。孰知山川改，只 在一指顾?莫种白杨树，种桃千万株。举杯邀明月，明月照沟渠。沟沟映红颜， 渠渠跃青鱼。 村村庆丰收，户户传欢呼。寄语地下人，万古应自娱。 黄鹤来谣 ——为武汉大桥作 黄鹤来，舞翩跹，万劫初见龟蛇连。天堑之险而今捐，峨峨大桥惊神仙。 二山垫脚固于磐，大江入胯通北南。上有青冥之高天，肩摩毂接道便便。下有渌 水之波澜，柱如齿张吞楼船。轰轰铁轨鸣中间，列车如龙吐云烟。高楼百仞承两肩 ，堂广可容千人筵。 电梯送上青云端，拾级更向桥头攀。心开意朗亭翼然，置身高处纵目观。 江水西来浩无边，浪摇夕照红千帆。右顾汉阳俯晴川，宽衢尽改旧市廛。移山填池 凤凰残，架梁兴栋鹦鹉翻。左望武昌极边缘，广厦栉比千万间，烟囱成林，高炉 齐山，钢铁之都，巍巍桓桓!百花争妍，亿民争贤，造化在手，乾坤转旋。 黄鹤来，非昔年： 白云千载今青天，烟波江上腾笑欢，崔灏若在焚诗篇。一九五八年四月
九 女 墩 太平天国时，武昌为清军所破，有女子九人不屈而死，人民埋其尸 骨于东湖，称之为九女墩云。 天京久困无一叛，武昌三破争死战。有女慷慨为国殇，太平风义可概见。 青冢何须著姓名?千秋忠骨作兰馨。几多华表成尘土，永耀东湖九女墩。 一九五八年四月
卧 龙 湖 迢递怨湖荒，当年苇满塘。今来河网布，望尽稻云黄。小艇宜 秋月，长 堤合绿杨。江南何必问?同是水田乡。一九五八年九月 卧龙湖为安徽淮北地区河网化水稻化江南化先进乡之一。 记巢湖农民语 端起巢湖当水瓢，哪方干旱哪方浇。拔山盖世重瞳子，岂识吾民意气豪。一九五八年九月 读唐人送金城公主诗次韵三首 一 稽古溯南凉，河湟是故乡。支分藏卫地，世继亻辱檀王。① 甥舅姻亲重，琴书化泽长。唐家两公主，仁勇适遐方。② |