千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁。独钓寒江雪。

这是说在万里雪飘的严冬季节，天上的飞鸟已经绝迹，条条大道上都没有行人的足迹。在漫天飞雪中，江上只有一条凝孤零零的小船，一个老渔翁披着蓑衣，戴着竹笠，寒江独钓。
这首诗典型地体现了禅的意境。高山、大道、江面都在白雪覆盖之中，白茫茫一片，大地真干净，世界仿佛停止了流动。垂钓的画面又是一种凝固静止的形象，再现了禅家的万物归寂心亦寂的意境。