约翰·布列特文集：如果没有我......

　　如果没有我......

　　[作者]约翰-布列特

　　[中译]良稹

　　If there is no self......

　　by John Bullitt

　　如果没有我，是谁获得觉悟？

　　如果没有我，什么获得重生？

　　如果没有我，为什么......？

　　在巴利经藏中，没有任何地方佛陀明确、不加限制词地宣布：“没有我。”　因此任何以“如果没有我”开头的这类问题，本身就有误导性，注定让提问者陷入毫无希望的混乱——“妄见的丛林”(中部２)。这样的问题最好把它们全放在一边，去寻找其它更有意义的问题。