五明学习: 内明: 净土宗 | 禅宗 | 密宗 | 成实宗 | 地论宗 | 法相宗 | 华严宗 | 律宗 | 南传 | 涅盘宗 | 毗昙宗 | 三论宗 | 摄论宗 | 天台宗 | 综论 | 其它 | 护持 |
菩提长老译:沙门果经 II 注疏篇 戒律章节 |
 
菩提长老译:沙门果经 II 注疏篇 戒律章节
45-62.(关于比丘所守戒条的解释,注释者指示读者参阅《梵网经注释》中戒律的章节。那里的部份评语已合并入英文翻译本身之中,更详细的叙述请参见TheAll-EmbracingNetofViews,pp.118-25。 63.(他)见到自己在持戒的各方面都没有危险 注:他在自己的各方面见不到任何由于不持戒而生起的危险。为什么呢?因为他持戒,所以不会遇到任何起源于不持戒的危险。 他内心体验到无罪的快乐(anavajjasukha) 注:他内心体验到一种无罪、无瑕、健全的身心快乐,伴随着以戒为近因的无悔、愉悦、欣喜与轻安等法。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 更多菩提长老佛学内容 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |