玛欣德尊者译：比库巴蒂摩卡 巴吉帝亚 六、饮谷酒品

　　61．若比库故意夺取生物的生命者，巴吉帝亚。

　　62．若比库使用明知有生物之水者，巴吉帝亚。

　　63．若比库明知已如法裁决的诤事，为了再度甘马而翻案 168者，巴吉帝亚。

　　64．若比库明知而覆藏比库的粗恶罪者，巴吉帝亚。

　　65．若比库明知未满二十岁之人而使达上，那个人不能达上，且那些比库应受呵责。此对他（戒师）巴吉帝亚。

　　66．若比库明知盗贼的商旅，还相约在同一旅途而行者，乃至村落间，也巴吉帝亚。

　　67．若比库与女人相约在同一旅途而行者，乃至村落间，也巴吉帝亚。

　　68．若比库如此说：“我如实知道世尊所说之法，凡是从事那些世尊所说的障碍法不足以构成障碍。”比库们应如此劝告那个比库：“请具寿不要如此说，不要诽谤世尊，诽谤世尊实在不好，世尊不可能如此说。贤友，世尊以各种方便说诸障碍法为障碍，以及从事那些足以构成障碍。”当比库们如此劝告那个比库时，若他仍然坚持，比库们应乃至第三次地劝谏那个比库，使他舍弃。假如在乃至第三次劝谏时舍弃了，这实在很好。假如不舍弃，巴吉帝亚。

　　69．若比库明知如此主张的比库，未随法作 173，共住或同宿者，巴吉帝亚。未舍弃该见而共受用 174、

　　70．假如沙马内拉175也如此说：“我如实知道世尊所说之法，凡是从事那些世尊所说的障碍法不足以构成障碍。”比库们应如此劝告那个沙马内拉：

　　“贤友沙马内拉，请不要如此说，不要诽谤世尊，诽谤世尊实在不好，世尊不可能如此说。贤友沙马内拉，世尊以各种方便说诸障碍法为障碍，以及从事那些足以构成障碍。”当比库们如此劝告那个沙马内拉时，若他仍然坚持，比库们应对那个沙马内拉如此说：“贤友沙马内拉，从今以后你不能声称世尊为导师，其他的沙马内拉可以与比库们一起同宿两、三夜，而你不行。喂！走开，消失吧！”若比库明知如此被驱摈的沙马内拉，还抚慰、令服侍、共受用或同宿者，巴吉帝亚。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多玛欣德尊者佛学内容

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------