玛欣德尊者译：比库巴蒂摩卡 巴拉基咖诵

        于此，诵出此四巴拉基咖法来。

　　1．若比库得到诸比库之学与生活规则 66，未舍弃学，没有表明羸弱而从事YIN欲法者，乃至与畜生，也是巴拉基咖，不共住。

　　2．若比库在村落或林野，以盗心不与而取 67，犹如在不与取时，诸王抓住盗贼后，可能打杀、捆缚或驱逐：“你是小偷，你是愚者，你是痴者，你是盗贼。”同样地，比库不与而取，这也是巴拉基咖，不共住。

　　3．若比库故意夺取人命 68，或为其寻找并持来杀具 69，或赞叹死的美好，或劝勉死：“喂，男子！

　　为什么如此恶苦地活着？死了比活着更好！”如此之心意、心思维，以各种方法赞叹死的美好，或劝勉死，这也是巴拉基咖，不共住。

　　4．若比库声称关于自己未证知的上人法 73、能为圣者的智见：“我如是知，我如是见。”从那之后时，被检问或没有被检问，若希望所犯的清净而如此说：“贤友，不如此知而说‘我知’，不见[而说]

　　‘我见’，[我说了]空无、虚伪、妄语。”除了增上慢外，这也是巴拉基咖，不共住。

　　具寿们，已经诵出四巴拉基咖法。若比库犯了其中任何之一，则不得与比库们一起共住，以后就像先前那样 74，是巴拉基咖，不共住。

　　在此我问诸具寿：“于此是否清净？”

　　第二次我再问：“于此是否清净？”

　　第三次我再问：“于此是否清净？”

　　于此诸具寿是清净的，因此默然。此事我如是持。

　　——巴拉基咖诵第二—

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多玛欣德尊者佛学内容

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------