玛欣德尊者译：比库巴蒂摩卡 比库常用巴利作持文 二、蕴护卫经

　　1、Khandha Parittaü

　　佛陀在世时，有一位比库被毒蛇咬死了，于是佛陀教导居住在森林的比库（包括沙马内拉）每天应当念诵此《蕴护卫经》。(Cv.251)

　　在念诵的同时，也应依经义向一切有情散播慈爱。传统上相信念诵《蕴护卫经》能够避免遭到蛇、蝎等毒虫的伤害。

　　2、堪塔巴利当（音译） 222

　　维卢巴 K hi 美 美当，美当 嗳拉巴特 hi 美，

　　差不牙布迭 hi 美 美当，美当 甘哈苟答马给 hi 遮。

　　阿巴达给 hi 美 美当，美当 地巴达给 hi 美，

　　吒督巴迭 hi 美 美当，美当 巴呼巴迭 hi 美。

　　马 忙 阿巴达果 hing 西， 忙 hing 西 地巴达果，马马 忙 吒督巴多 hing 西， 忙 hing 西 巴呼巴多。马萨北 萨达，萨北 巴那，萨北 普达 遮 给瓦拉，萨北 帕德瓦尼 巴山督 马 gin 即 巴把马嘎马。阿巴马诺 布陀，阿巴马诺 昙摩，阿巴马诺 桑扣，巴马那万达尼 西林萨巴尼，阿 hi，威赤嘎，萨达巴地,un 纳那毗，萨拉普，木西嘎，嘎达 美 拉卡 嘎当 美 巴利当，巴地嘎满督，普达尼。索杭 那摩 帕嘎瓦多，那摩 萨丹囊 三马三布塔囊。

　　3、蕴护卫经（意译）

　　我散播慈爱给维卢巴卡，我散播慈爱给伊拉巴他，

　　我散播慈爱给差比阿子，我散播慈爱给黑苟答马 223。

　　我散播慈爱给无足者，我散播慈爱给两足者，

　　我散播慈爱给四足者，我散播慈爱给多足者。

　　愿无足者勿伤害我，愿两足者勿伤害我，

　　愿四足者勿伤害我，愿多足者勿伤害我。

　　一切有情、一切有息者、一切生类之全部，

　　愿见到一切祥瑞，任何恶事皆不会到来！

　　佛无量 224，法无量，僧无量，爬行类却有限量：蛇、蝎、蜈蚣、蜘蛛、蜥蜴、老鼠，我已作保护，我已作护卫，愿诸[伤害性]生类皆退避。我礼敬彼世尊！礼敬七位正自觉者 225！

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多玛欣德尊者佛学内容

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------