西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿传教大师臣法天奉诏译

　　如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时有大苾刍众。持钵食时诣迦里梨道场。共坐思惟。过去世时有何佛出现。族姓寿量其义云何。如是思已。互相推问而不能知。尔时世尊知此苾刍思惟是事。即从座起。诣迦里梨道场。结跏趺坐。时诸苾刍。头面礼足住立一面。合掌恭敬一心瞻仰。

　　世尊问曰汝诸苾刍。于意云何。苾刍答言。我等思惟。过去世中有何佛出世。族姓寿量皆不能知。佛告诸苾刍。汝等乐闻。苾刍答言。今正是时。愿为宣说。佛言。汝等谛听。我今说之。过去九十一劫。有毗婆尸佛应正等觉。出现世间。三十一劫。有尸弃佛。毗舍浮佛应正等觉。出现世间。于贤劫中第六劫。有俱留孙佛应正等觉。出现世间。第七劫。有俱那含牟尼佛应正等觉。出现世间。第八劫。有迦叶波佛应正等觉。出现世间。第九劫。我释迦牟尼佛。出世间。应正等觉。复次过去劫中。毗婆尸佛。尸弃佛。毗舍浮佛。宣说尸罗清净戒律。成就智慧最上之行。

　　复次贤劫中。俱留孙佛。俱那含牟尼佛。迦叶波佛。亦说清净律仪及禅定解脱之法。我所说法。亦复如是。汝诸苾刍。过去毗婆尸佛。刹帝利姓。发净信心。而求出家。成正觉道。尸弃佛。毗舍浮佛。亦刹帝利姓。俱留孙佛。俱那含牟尼佛。迦叶佛婆罗门姓。我生净饭王宫。刹帝利姓。

　　尔时世尊。欲重宣此义。而说颂曰。

　　我说过去世 九十一劫中

　　时有毗婆尸 出现于世间

　　三十一劫中 尸弃毗舍浮

　　如是正等觉 皆姓刹帝利

　　俱留孙如来 婆罗门之姓

　　俱那含迦叶 其姓亦复然

　　我处阎浮提 而为净饭子

　　虽证佛菩提 亦姓刹帝利

　　尔时世尊说此偈已。告苾刍众言。汝等谛听我今复说七佛如来应正等觉所有族号。毗婆尸佛。尸弃佛。毗舍浮佛。憍陈族。俱留孙佛。俱那含牟尼佛。迦叶波佛。迦叶族。释迦如来。瞿昙族。

　　尔时世尊。重说颂曰。

　　毗婆尸如来 尸弃毗舍浮

　　如是彼三佛 悉是憍陈族

　　俱留孙如来 俱那含迦叶

　　如是彼三佛 悉是迦叶族

　　我处阎浮界 生于净饭宫

　　出家证菩提 是彼瞿昙族

　　尔时世尊说此偈已。告苾刍众言。汝等谛听。我今复说七佛如来。应正等觉寿量长短。毗婆尸佛应正等觉出现世间。寿八万岁。尸弃佛应正等觉。出现世间。寿七万岁。毗舍浮佛应正等觉。出现世间。寿六万岁。俱留孙佛应正等觉。出现世间。寿四万岁。俱那含牟尼佛应正等觉。出现世间。寿三万岁。迦叶波佛应正等觉。出现世间。寿二万岁。我化五浊众生。寿百岁故。

　　尔时世尊。重说颂曰。

　　毗婆尸如来 尸弃毗舍浮

　　俱留孙世尊 俱那含迦叶

　　如是出世时 各自人寿量

　　八万次七万 六万及四万

　　三万至二万 如是释迦佛

　　而出于五浊 人寿一百岁